Nassr industry re-Faisal bin Turki

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اسعد الله اوقاتكم بكل خير

اتقدم اليكم بالتهنئة بمناسبة التأهل لدور الستة عشر وتستحقون الكثير ياجمهور الوفاء

Nassr industry re-Faisal bin Turki

طبعاً احبب ان اظهر عنواني بفلسفة أنجليزية وسوف أزودكم بنسخة من المقال باللغة الإنجليزية رغم عدم اتقاني الكامل لها لكن الله يخلي لنا قوقل

العنوان يقول ( نصر اعاد صناعته فيصل بن تركي)
.................................................. ..................

هذه الفترة استمرت عدة سنوات وماأطولها على جمهور كان نادي النصر السعودي ينعم بالبطولات والصيت اللامع الأصلي (الغير مزيف بالاعلام المتلون) صيت جمعه هذا النادي برئاسة الرمز الراحل رحمه الله الذي لم يئلوا جهدا نفسياً ومادياً حتى استهلكه لصناعة فريق يعتبر من اقطاب الكرة السعودية
هذا الفريق وصل بعيداً بل كان السباق في الإبتعاد عن اندية المملكة بتحقيق الإنجازات
ترنح الفريق الذي صنعه الامير عبدالرحمن بعد وفاته يرحمه الله واصبح تارة يصارع الهبوط وتارة ينافس على المركز السابع والثامن حتى اعتزله الكثير والكثير من عشاقه حتى ان اصبح من الفرق المتوسطة بشهادات ابنائه وعشاقه المخلصين والذين لم يتركوه يصارع الامواج والجراح لوحده حيث اصبح نادي النصر في فترة من الفترات جمهور فقط بدون لاعبين أو إدارة

حتى ساق الله لنا فيصل بن تركي ليعيد صناعة نادي النصر السعودي وماهي الإ سنة واحدة ليعود النصر للمنافسة على المربع بل المنافسة لأبعد من المربع ولكن شاء الله ان لايكتب لنصرنا الإ المركز الثالث ليتأهل ويعود للأسيوية بعد غياب طويل قارب العشر سنوات
وقد قدم في دوري زين هذا الموسم مستوى جيدجداً ووما زاد الطين بله سوء الطالع الأجنبي هذا الموسم الذي اجبر النصر للعب بعض مبارياته دون وجود العنصر الأجنبي جاء التحكيم ليقصم ظهر النصر في عدة مباريات محلية
وعندما نبارك للنصر السعودي (السعودي) ذو العناصر المحلية القليلة في السن والخبرة لتأهل لدور الستة عشر من أول بطولة ابطال اسيوية بعد غياب طويل وبدون العنصر الأجنبي وأمام فريق عريق مثل الإستقلال الإيراني وفي ملعبه وبين جمهوره المتسلط والمرعب والذي بلغ 80 الف متفرج .

هنا استطيع ان اطبل واقول :
Faisal bin Turki returned the industry victory
(فيصل بن تركي اعاد صناعة النصر)

نصراويات:
1. جمهور الشمس ملاك مصنع النصر : راح الكثير ومابقى غير المدرب والأجنبي .
2. فيصل بن تركي رئيس مجلس إدارة مصنع النصر : اجلس مع إعضاء الإدارة في نهاية الموسم راجع حساباتك وأكمل ماصنعت فجمهور الشمس ينتظر الكثير منك .
3. لاعبين النصر : نريد الكثير من منتجات الإبداع التي تقدمونها لنا ولكن أحذروا الغرور والتهاون.
4. أعداء النصر : عودوا إلى جحوركم فجمهور الشمس مع من يخدم النصر .

دمتم من نصر إلى نصر
اخوكم
ثامر الشمري
.................................................. ............................
المقال باللغة الإنجليزية
Peace, mercy and blessings of God

Good afternoon, all the best

I congratulate you on the occasion of qualifying for the knockout and deserve a lot Iajmhor meet

Nassr industry re-Faisal bin Turki

Love of course that showed the philosophy of English titles, although not to my knowledge its full

Title says (Nasr industry re-Faisal bin Turki)
.................................................. ..................

This period lasted for several years and Maotoulha the audience was the Saudi Al Nasr enjoy trophies and known shiny original (non-fake flags kaleidoscopic) reputation collected this club under the chairmanship of the symbol of late may God have mercy on him, who did not Iiloa effort mentally and physically so consumed by the industry group is one of the poles of the ball Arabia
This team came away but the race was to get away from the Kingdom of clubs achieving the accomplishments
Staggers the team that made Prince Abdul Rahman after his death, God bless his soul and became a sometimes battling relegation and sometimes competing, finished seventh and eighth even Atzlh lots and lots of fans so that became the difference medium certificates of his sons and his fans loyal and who did not let him battling the waves and the surgeon alone, where he became a club victory in a period of periods without the public only for the players or management

Even Saqallah us Faisal bin Turki to restore industry Saudi Al Nasr and what only one year to come back victory to compete for the box, but the competition is far from the box, but, God willing, that sent down to our victory, but finished third to qualify due to the Asian after a long absence boat ten years
Was presented in the League this season, Zain and the level of Gidjadda Even worse, unfortunately, foreign-season victory, which was forced to play some games without a foreign element to arbitration came back-breaking victory in several local matches
When the blessing of victory Saudi Arabia (Saudi Arabia) with the local elements of the few age and experience to qualify for the knockout round of the first Champions Asian after a long absence and without a foreign element and to the premier team such as the independence of Iran in the home and the audience authoritarian and terrible, which reached 80 thousand spectators.

I can Atabl here and say:
Faisal bin Turki returned the industry victory
(Faisal Bin Turki industry re-Nasr)

Nasroyat:
1. Audience the sun factory owners Victory: Mabaki claimed a lot and is the coach and foreign.
2. Faisal bin Turki, Chairman of Victory Factory: sit down with members of the administration at the end of the season see the accounts and complete the Msnat stroll the sun is expecting a lot from you.
3. Players victory: We want a lot of the products of creativity that you provide to us, but Beware the arrogance and complacency.
4. Enemies of Victory: Go back to Jehurkm stroll with the sun of victory serves.

Long from victory to victory
Brother
Thamer Al-Shammari

يعطيك العافيه شكرا ,.

مشكووور يعطيك الف عافيه

dear : Naturally loyal
i am afraid the translation wasn't accurate as it should be .
the title " re-faisal " is so wrong
even the word " reindustry" is incorrect
the right word is _ refurbishment "

اختي طبعي الوفاء
السلام عليكم
اعتقد ان الاعتماد على جوجل في الترجمة يخرج نص ناقص وربما مضحك احيانا
وللأسف انا لا اعرف صاحب المقال المنقول ولا اين كتب هذا النص
ولكني متأكد ان العنوان خاطيء تمامآ
ولو تم عرضه على اي شخص يتحدث الانجليزية فقط لما فهم المقصود ابدآ
لاشك اني اشجع النصراويين على تعلم اللغة الانجليزية والكتابة بها
ولكن من الافضل التأكد من صحة الالتزام بقواعد اللغة الانجليزية قبل نشر المقال ومضمونه
عمومآ انا تبرعت بترجمة معرفك في الاعلى وتقبلي من هذه التسمية
naturally loyal
وتصح ترجمتها الى
بطبعي مخلصة
او بطبعي وفية

كل الشكر لك اخوي ثامر ولكي طبوعه فانتي دائمآ مبدعه في كل شي
وهنتي ياخيه والله يعطيكي الف عافيه ولكي مني اجمل تحيه

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه