لغة يابانية

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، آثرت اليوم التغيير ، والخروج بعض الشيء عن المواضيع الإجتماعية والتاريخية ..
بحكم معرفتي – البسيطة – باللغة اليابانية ، أحببت التحدث عنها بعض الشيء ..

.. مقدمة
تتميز اللغه اليابانيه بحروفها التي تنفرد بها والتي لا تماثلها لغه أخرى في الغالب وتختلف اللغه اليابانيه عن اللغات المبنيه على أبجديه ثابته مثل العربية والإنجليزية ..
فـ بالنسبه لنظام الكتابه في اللغه اليابانيه فيتكون من نوعين :
النوع الأول هي مقاطع وأشكال الكتابه الصينيه التي يطلق عليها (( الكانـــجي – Kanji ))
و النوع الثاني هي حروف الـــ (( الكـــانا – Kana )) التي تنقسم إلى نوعين هما :
- الـ (( هيرغانا – Hiragana ))
- الـ (( كاتاكانا – Katakana ))
و الإختلاف الجوهري بينهما ، أن الكانجي يمكن أن يكون منفردا كـ حرف ، أما الكانا فمن النادر أن تأتي منفردة ..
.. نبذة بسيطة حول الأبجديات الثلاث
أولا أشكـال ومقاطع الكتابه الصينيه (( كانجي – Kanji ))
تعود جذور هذه الكتابة إلي الصين ، فاليابانية كانت لغة منطوقة وغير مكتوبة في ذلك الزمان ، أي لم تكن تُكتب ..
وعندما رآى اليابانيين حاجتهم إلى حروف للكتابه أخذو الحروف الصينيه وأصبحت حروفهم الأساسيه وتتكون تقريبا من أكثر من 10,000 شكل
ولكن المواطن الياباني الأن لا يحفظ منها أكثر من 5000 شكل وعلى دارس اللغه اليابانيه أن يحفظ منها 2000 شكل على الأقل حتى يستطيع الدراسه في الجامعه في اليابان أو حتى قراءة مجلة أو صحيفه يابانيه .
ثانيا حروف الـ (( هيرغانا – Hirgana ))
وتتكون من 46 حرف أساسيه و 58 حرفا فرعيه وقصة بداية هذه الأبجدية طريفة بعض الشيء ، ففي ذلك الزمن كانت الكتابة بالكانجي حكرا على الرجال فقط دون النســاء ، وكان الرجال يتفاخرون بقدرتهم على حفظ هذه الرموز الصعبة التي لم يكن مسموحا للنســاء باستعمالها ، فلم تقف النسوة في ذلك الزمن مكتوفي الأيدي ، وقاموا بتبسيط بعض مقاطع الكانجي إلى حروف بسيطة تسمى اليوم بالـ – هيراغانا - ، وقاموا بتداولها فيما بينهم ..
الكانجي عبارة عن حروف ، مثلها مثل العربية والإنجليزية وغيرها من اللغات ، حيث تتكون الكلمة من عدة أحرف ، ونادرا ما تتكون من حرف واحد ..
الهيراغانا سهلة جدا ، سواء قراءة أو كتابة حيث تُدرس في المدارس الإبتدائية في اليابان ، ويتعلمها الطفل الياباني ويحفظها قبل دخوله المدرسة حتى !! شعب نشيط ..
ثالثا حروف الـ (( كاتاكانا – Katakana ))
وتتكون أيضا من 46 حرفا أساسيا وهي أيضا تبسيط لأشكال الكانجي ، وقد استخدمت كـ رموز مبسطة لـ قراءة الكانجي ، ولـ دراسة البوذية في القرن الثامن الميلادي ..
أما الإستخدام الرئيسي لها في أيامنا هذه ، هي كتابة الأسماء ذات الأصل الأجنبي مثل الأجهزة الإلكترونية والإسماء وما نحو ذلك ..
.. بعض المفردات اليابانيه التي تستعمل في الحياة اليومية
صـباح الخــير Ohayou Gozaimasu
طـاب يـومك Konnichiwa
مســاء الخير Konbanwa
كيف الحال O Genki Desuka
بخـــير Hai , Genki desu
وداعا Sayounara
إلي اللقاء Ja Mata – Mata ni
شكرا Arigato
عفوا Do Itashi mashite
عذرا / إعذرني Sumimasen
أســــف Gomennasai

للأمانة منقول9):

يعطيك العاافيه رووعه صرااحه

مشكور على المعلوماااات ..

شكرا على المرور الغالي

مشكوور والله يعطيك الف عافيه

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه

يعطيك العافيه ع هالمعلومات
لاعدمناك
ودي لروحك